|
如若你能看見藍天 能望到千朵白雲隨風轉
願你不忘記感謝神 能看見絕未必然…
如若你能聽到潮聲 能聽見千萬狂濤飛濺
願你不忘記感謝神 能聽見乃主恩典!
環顧世上不知幾多眼睛 連自己雙手亦無從一見!
若你抬頭仍舊見藍天 請緊記凝望多遍!
環顧世上數不清的耳朵 連父親聲音亦從未聽見!
若你偶然緩步至岸邊 請多聽潮浪一遍!
But God hath promised strength for the day
|
如若你能看見藍天 能望到千朵白雲隨風轉
願你不忘記感謝神 能看見絕未必然…
如若你能聽到潮聲 能聽見千萬狂濤飛濺
願你不忘記感謝神 能聽見乃主恩典!
環顧世上不知幾多眼睛 連自己雙手亦無從一見!
若你抬頭仍舊見藍天 請緊記凝望多遍!
環顧世上數不清的耳朵 連父親聲音亦從未聽見!
若你偶然緩步至岸邊 請多聽潮浪一遍!
God hath not promised skies always blue
Flower strewn pathways all our lives through
God hath not promised sun without rain
Joy without sorrow peace with out pain
God hath not promised we shall not know
Toil and temptation trouble and woe
He hath not told us we shall not bear
Many a burden many a care
God hath not promised smooth roads and wide
Swift easy travel needing no guide
Never a mountain rocky and steep
Never a river turbid and deep
But God hath promised strength for the day
Rest for the labor light for the way
Grace for the trials help from above
Unfailing sympathy undying love